о боже мой о боже мой я скачал фильм в котором «once upon a time» перевели как «жили-были» а не как ебучее «однажды, давным-давно». о боже мой о боже мой у них там на телевидении есть-таки целый один нормальный переводчик